Pesquisar este blog

quarta-feira, 13 de maio de 2009

MST / RS nova conquista muito esperada

primero en lengua brasilera
Vitória merecida do MST/RS!
marian pessah por mulheres rebeldes

fotos : http://www.flickr.com/photos/marianapessah/sets/72157618066532936/


Após 9 dias de greve de fome em 4 pontos do estado do Rio Grande do Sul e alguns bloqueios de rodovias, o Ministério Público Federal, disfarçando com o nome de acordo, levantou a ordem de despejo do acampamento Jair da Costa, localizado no município de Nova Santa Rita e se comprometeu a assentar as famílias. Cem no prazo de um mês e as restantes, cerca de 160, antes do fim do ano.

Dois dias antes, pela primeira vez, Luciana e Leandro deram entrevistas para a TV mostrando a cara. Com esse gesto demonstravam, mais uma vez, que estavam dispostxs a tudo!
Há vários dias vinham com uma firmeza arrepiante afirmando que não sairiam. Estão acampados naquelas terras há 3 anos, vivendo sob a lona preta, quase 300 famílias que resistem e lutam pela reforma agrária, pela dignidade e pelo direito de ter um pedaço de terra onde plantar e produzir. Decidiram defender essa conquista com unhas e dentes. Ficaram entrincheiradxs, cercando todo o terreno com estacas de taquaras pontiagudas para impedir a entrada dos cavalos da brigada.
Para saber mais e ver fotos :
http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2009/04/apesar-de-voce-o-mst-continua-na-luta.html

Ontem, terça, 12 de maio, estava marcada uma audiência na sede da Justiça Federal em Canoas. Xs compas já vinham preparando o terreno e ali era um dos 4 pontos onde estavam fazendo greve de fome. Cada vez que alguém entrava ou saía do prédio da Justiça Federal, era obrigada a se deparar com essa realidade, elxs estavam se convertendo em pesadelo, a mosca na sopa da justiça. Já não era através da imprensa institucional, conivente com o que o poder quer ver e mostrar para continuar no seu trono. Agora, a fome e a luta tinham rostos, bandeiras e estavam decididxs a morrer se fosse preciso, porque como diz um de seus refrãos: “prefiro morrer lutando, que morrer de fome”.

A felicidade tinha hora marcada.
Levantaram a ação de despejo! Se abraçariam horas mais tarde e dançariam nas ruas. Outrxs já punham mãos a obra e começariam a levantar o acampamento de dias de vida na calçada.
É uma vitória histórica, sem dúvida, e muito emocionante!!

Cheguei duas horas antes da audiência começar. Abraços e sorrisos, muita alegria ainda que muita tensão pairasse no ar. Fotos, conversas, chimarrão. Muito cansaço em alguns olhares, muitxs apoiadorxs do Movimento que, como eu, estavam ali demonstrando que essa é um luta para valer, para vencer. Que essa luta é de toda a sociedade.

Em seguida chegou Claudia, a advogada, era hora de subir para a audiência. Luciana propôs axs apoiadorxs para também tentarem subir, sabendo que era pouco provável que nos deixassem entrar. Isso sucedeu a apenas um metro e meio do local, uns policiais bem parrudos repetiam apenas que não, que não. Frente a tanta negativa perguntei se jornalistas podiam passar. Então viria um homem especialmente para me acompanhar, a mim! Esta sociedade adora nos dividir, cavar diferenças entre umas e outras pessoas, inventar hierarquias e títulos.
Ao sair do elevador o clima podia se cortar com faca. Muito terno e gravata, e eu tentaria convencer Gabriela, que atendia a imprensa, a me permitir tirar uma foto lá dentro. A negativa era contundente, apenas 5 pessoas entrariam, o juiz não queria mais ninguém.
Mas as pessoas querem ver, e nós queremos informar, mostrar imagens. Um pouquinho depois me deixaria passar.
No tempo da espera, quando perguntávamos ao pessoal de segurança como a coisa estava andando, diziam, “por enquanto bem”, dando a perceber que estavam preparados para quando deixasse de “estar bem”. Lógico, é seu trabalho, garantir a segurança do sistema.
Após aproximadamente uma hora e meia aparece Claudia, sai para levar uma proposta ao movimento e esclarece que não quer imprensa. Ao vê-la chegando levantam os punhos gritando: Pátria Livre, venceremos! É um momento de muita emoção.

Organizam uma reunião, desta vez sem microfone, e Claudia explica a proposta. Dois pontos que foram descartados, o terceiro não parecia tão conciliador: se levantaria a ação de despejo e as famílias seriam assentadas, tinha cara de Vitória. O único ponto discutível é o de que não poderiam entrar novas famílias no acampamento.
Rapidamente se dividiram grupos de discussão, dando direito de palavra a todo mundo. As famílias discutiam, opinavam. Outro grupo, viola na mão, cantava músicas do movimento.
Poucos minutos mais tarde, punhos esquerdos se ergueriam em uma voz: venceremos!

Claudia voltava para audiência levando as vozes multiplicadas do movimento de trabalhadorxs rurais sem terra: antes do natal, serão com terra.




¡Conquista merecida del MST!
marian pessah por mulheres rebeldes

Fotos
http://www.flickr.com/photos/marianapessah/sets/72157618066532936/


Luego de 9 días de huelga de hambre en 4 puntos del estado de Rio Grande do Sul y algunos cortes de rutas, el Ministerio Público Federal, dibujado con el nombre de un acuerdo, levantó el desalojo del campamento Jair da Costa ubicado en Nueva Santa Rita y se comprometió a asentar a las familias. Cien en el plazo de un mes y las restantes, unas 160, antes de fin de año.

Dos días antes, por primera vez, Luciana y Leandro dieron reportajes por tv a cara lavada. Esto tiene un peso similar, si hiciéramos una comparación, a que el subcomandante Marcos se quitara el pasamontañas. Con esta acción demostraban, una vez más, que estaban decididos a todo!
Hacía varios días que venían con una firmeza escalofriante, diciendo que no saldrían de allí, hace 3 años que están acampados, viviendo debajo de las carpas de nylon negro, casi 300 familias que resisten y luchan por la reforma agraria, por la dignidad y el derecho de tener un pedazo de tierra donde plantar y producir. Decidieron defender esta lucha con uñas y dientes. Se atrincheraron, rodearon todo el espacio con cañas puntiagudas para impedir la entrada de la policía montada. Para leer más y ver fotos :
http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2009/04/apesar-de-voce-o-mst-continua-na-luta.html


Ayer, martes 12 de mayo, había una audiencia en la Justicia Federal. Lxs compas ya venían preparando el terreno y era allí uno de los 4 puntos en lo cuales estaban haciendo la huelga de hambre. Cada vez que alguien entraba o salía del edificio de la Justicia Federal, debía ver la realidad, se estaban convirtiendo en sus pesadillas. Ya no era a través del periodismo institucional, complaciente con lo que el poder quiere ver y mostrar para continuar en su trono, ahora el hambre y la lucha tenían rostros, banderas y estaban decididxs a morir si hacía falta, porque como dice un lema del movimiento, “prefiero morir luchando, que morir de hambre”.

La felicidad tenía hora marcada.
¡Levantaron el desalojo! Se abrazarían horas más tarde y bailarían en las calles. Otrxs pondrían manos a la obra y comenzarían a levantar el campamento de días de vivienda en la calle.
Es un logro histórico, sin dudas, y muy emocionante!!

Llegué dos horas antes de la cita. Abrazos y sonrisas, alegrías a montones anque mucha tensión en el ambiente. Fotos, charlas, mates. Mucho cansancio en algunas miradas, muchxs apoyadorexs del Movimiento, que al igual que yo, estaban ahí demostrando que esta es una lucha para valer, para vencer. Que esta es una lucha de toda la sociedad.
Al rato llegó Claudia, la abogada, era hora de subir a la audiencia. Luciana nos propuso a lxs apoyadorxs, q intentáramos subir también, sabiendo q era muy probable que no nos dejaran entrar. Eso exactamente sucedió al metro y medio de avanzar, unos policías bien grandotes sólo repetían que no que no que no. Ante tanta negativa le pregunté si periodistas podían pasar. Vendría un hombre especialmente a acompañarme, ¡a mí! A esta sociedad le encanta dividirnos, estructurarnos, escarbar entre las diferencias entre unas personas y otras, inventar títulos.
Al salir del ascensor, el clima se cortaba con un cuchillo. Mucho traje, mucha corbata, y yo intentaría convencer a Gabriela, quien atendía al periodismo, para que me dejara sacar una foto adentro. La negativa era contundente, sólo 5 personas entrarían ahí, el juez no quería a nadie más.
Pero la gente quiere ver, y nosotrxs informar, mostrar. Al ratito me dejaría pasar.
En el rato de espera, cuando le preguntábamos al personal de seguridad cómo estaba la cosa, decían “por ahora bien”, dejando ver que estaban preparados para cuando dejara de estarlo. Es su trabajo.
Luego de una hora y media, aproximada, sale Claudia, va a llevar una propuesta al movimiento y aclara que no quiere prensa.
Una vez abajo, empiezan a levantar los puños gritando Patria Libre, venceremos, re emocionante!
Hacen una reunión, esta vez sin micrófono, y explica la propuesta. Hubo dos puntos que fueron descartados de plano, el tercero no parecía muy conciliatorio, se levantaría el desalojo y las familias serían asentadas, tenía la cara de la Victoria. El único punto discutible, es que no pueden entrar familias nuevas al campamento.
Rápidamente se armaron varios grupos de discusión, dando la posibilidad de la palabra a todo el mundo. Las familias discutían, opinaban y otro grupito, guitarra en mano, cantaba músicas del movimiento.
Pocos minutos más tarde, los puños izquierdos se erguirían en una voz unánime, venceremos!

Claudia volvía a la audiencia llevando las voces multiplicadas del movimiento de trabajadorxs rurales sin tierra, antes de la navidad, serían con tierra.

Nenhum comentário: