Pesquisar este blog

quarta-feira, 21 de julho de 2010

sororidad

la palabra sororidad, en feancés, sororité, viene de soeur (hermana).
en cunato la palabra fraternidad, viene de la palabra frère (hermano) . las feministas y quienes nos hemos interesado en el tema de la his-herstoria, sabemos que la fraternidad viene de cuando los hombres salían juntos y se iban "de putas".

por eso, para diferenciarnos y crear nuestra propia versión, somos sororales. je



Um comentário:

ana disse...

y por qué no hermandad? en francés no la tienen
pero si la tenemos, en portugués y español....
pero de todas las maneras, no me gusta este referencial familiar. complices, companheiras, comparsas.